Dómtúlkun er veitt af löggiltum dómtúlkum nema að undanþága sé veitt. Á íslandi eru starfandi dómtúlkar á öðrum tungumálum en ensku mjög fáir og því hefð fyrir því að fá samfélagstúlka til að fylla í skarðið.